В поисках оружия Древних, которое создал Мерлин, группа ЗВ-1 оказалась в средневековой деревне на одной из планет. Деревня известна как Камелот, и там была хорошо известна легенда о короле Артуре, которая жива до сих пор, благодаря библиотеке, некогда принадлежавшей Мерлину. Друзья знали, что они должны войти в библиотеку, но согласно местной легенде, она охраняется Черным Рыцарем. Всякий, кто войдет туда - умрет. А между тем Свободным Джаффа удалось найти новые суперврата Орай, и все возможные силы: Хатаки Джаффа, Люсианского союза, несколько кораблей асгардов класса "О'Нилл", а так же новые корабли Земли Одиссей и Королёв - стали стягиваться к супервратам, начиная подготовку к бою.
