В канун новогоднего празника убит один из Санта-Клаусов. Расследование приводит команду в центр реабилитации алкоголиков. Параллельно ведется расследование по поджогу полицейского из прошлой серии. У Патрика впервые появляется преимущество над Красным Джоном.
